JOHANN SEBASTIAN BACH:
Markuspassion BWV 247 (in der Rekonstruktion von Diethard Hellmann)

Freitag, 11. April 2003 um 18.15 Uhr
Köln, Antoniterkirche
Konzert im Rahmen der Reihe "Stunde der Kirchenmusik"

Ausführende:
Susanne König (Sopran), Elisabeth Graf (Alt), Andreas Lenkeit (Tenor)
Chor des Bach-Vereins Köln
Kölner Barock-Consort
Leitung: Thomas Neuhoff

Die Markuspassion hat nicht den Bekanntheits- und Vollkommenheitsgrad von Bachs Matthäus- und Johannes-Passion. Das liegt sicherlich daran, dass wesentliche Teile der Markus-Passion fehlen. Sie müssen als unwiederbringlich verloren gelten, denn weder die Originalpartitur noch eine Abschrift sind erhalten. Dies betrifft insbesondere die Vertonung des Evangelientextes.

Bachs Librettist Henrici hat seine freie Textdichtung für Chöre und Arien, die das Passionsgeschehen kommentiert, in das Markus-Evangelium integriert. Diese Textdichtung veröffentlichte er 1732 unter dem Pseudonym "Picander". Das Textbuch Picanders ermöglichte Rückschlüsse auf die Gesamtkonzeption des Werkes, und ein Teil der von Bach für die Markuspassion komponierten Musik blieb dadurch der Nachwelt erhalten.
Auf Grund der von Bach aus früheren Kompositionen "parodierten!, d.h. wiederverwerteten Musik ist die Rekonstruktion einiger Chöre, Arien und Choräle möglich geworden. Zu verdanken ist dies namhaflten Sachverständigen, wie Friedrich Smend, Wilhelm Rust und Diethard Hellmann, die in ihren Nachforschungen überzeugende Nachweise für die Verwendung früherer bachscher Kompositionen für die Markuspassion erbracht haben. Beispielhaft sei hierfür die Musik des Eingangschors der Trauerode BWV 198 ("Lass Fürstin, lass noch einen Strahl") genannt, die Bach fast unverändert für den Eingangschor der Markuspassion ("Geh, Jesu. geh zu deiner Pein!") übernommmen hat.

Ebenso stammt die Musik der drei Arien "Mein Heiland, dich vergess ich nicht". "Er kommt, er ist vorhanden" und "Mein Tröster ist nicht mehr bei mir" aus der Trauerode.
Die sorgsame Rekonstruktion durch Diethard Hellmann ließ eine anrührende Passionsmusik wiedererstehen auf dem musikalisch hohen Niveau, das wir mit dem Namen J.S. Bach verbinden.